Главная / Мода и стиль / Это не ошибка: почему на циферблате часов IIII, вместо IV

Это не ошибка: почему на циферблате часов IIII, вместо IV

Рассматривая циферблаты наручных или других стрелочных часов с римскими цифрами, многие могут заметить, что одна из цифр указана необычным образом. А именно 4, которая обозначается как IIII, хотя большинству людей хорошо известно, что римская четверка правильно пишется в формате IV.

Некоторые даже принимают это за ошибку в конкретной модели. Но на самом деле, это традиционный вариант для большинства часов. Такой выбор связан сразу с несколькими историческими и эстетическими причинами. Fashion Illiteracy решили о них рассказать.

Легенда о Юпитере

Наручные стрелочные часы CITIZEN с белым циферблатом, черными римскими цифрами и серебристым браслетом лежат на поверхности.
Фото: Paige Johnson | Главное фото: Ph C Sang

Одна из самых интересных версий связана с древнеримской мифологией. Имя верховного божества римлян, бога Юпитера (в древнегреческой мифологии Зевса) в написании выглядело как IVPPITER.

То есть, символ IV тогда воспринимался как первые буквы божественного имени, поэтому лишний раз использовать их в качестве цифры, сокращать имя Юпитера или ассоциировать его с мимолетным временем, воспринималось как опасное неуважение.

Чтобы избежать подобных интерпретаций, римляне решили заменить цифру на более нейтральную. Так на циферблатах и стали использовать символ IIII, который и остался привычным в часовой мануфактуре до сих пор.

Эстетическая симметрия

Наручные часы с синими стрелками в форме улыбки, указывающими на время 10:10. Темный фон и кожаный браслет.
Фото: Omar Al Ghosson

Другая версия связана с красивым визуальным восприятием. Дело в том, что напротив четверки на циферблате располагается цифра VIII, которая выглядит очень объемной.

Если на другой стороне расположить IV, создается явная асимметрия между размерами обозначений. IV в таком случае словно «вжимается», а VIII будто выходит за пределы своего пространства. Тогда как чуть более крупная IIII напротив создает определенный баланс, делая циферблат равномерным.

Равное количество символов

Минималистичные настенные часы с римскими цифрами.
Фото: Karl Callwood

Можно также заметить, что при использовании IIII, на всем циферблате совпадает количество цифр, использующих тот или иной символ в качестве основного:

  • I, II, III, IIII
  • V, VI, VII, VIII
  • IX, X, XI, XII

Условно, каждый промежуток времени разделен на три четырехчасовых периода. Время с 1 до 4 обозначается исключительно с I, в период с 5 до 8 присутствует символ V, а с 9 до 12 – символ X. Если бы 4 обозначалась как IV, вся эта равномерная концепция была бы нарушена.

Путаница с цифрой VI

Стрелочные наручные часы SEIKO с коричневым кожаным ремешком лежат на зеркальной поверхности и отражаются.
Фото: Constantin Panagopoulos

Существует предположение, что многие люди могли плохо разбираться в римских цифрах. Учитывая тот факт, что IV очень похожа на VI, а круговое расположение только усиливает этот эффект, создавалась путаница. В результате, выбор написания четверки в виде IIII просто упросил восприятие даже среди тех, кто плохо ориентируется в римских цифрах.

Старый вариант написания

Стрелочные вокзальные часы в старинном стиле, с римскими цифрами, израсцовыми стрелками и теплой, желтой подсветкой.
Фото: Yuriko Kurihara

Также считается, что IV утвердилась как цифра значительно позже, тогда как в старом варианте римляне использовали именно вариант IIII в целом в любых записях. В других сферах формат постепенно сменился, а в часовой мануфактуре остались верными традициям до сих пор.

Простота производства

Классические наручные часы с римским циферблатом и коричневым кожаным ремешком на столе.
Фото: Johannes Weissmuller

Еще одна практичная версия связана с тем, что часовщикам, производящим циферблаты, в старые времена было проще нанести изображение IIII, благодаря соответствующим заготовкам, которые использовались для предыдущих цифр I, II и III.

Хотя эту версию можно оспорить, учитывая, что им все равно приходилось наносить VI, VII и другие подобные обозначения, похожие на IV.

Какая бы из версий ни оказалась правдивой, факт в том, что «неправильная» на первый взгляд четверка на часах является общепринятым и устоявшимся вариантом, которого придерживаются даже передовые бренды. И это не ошибка, а умышленный выбор производителей.

Напомним, что ранее мы рассказывали о том, почему аромат Chanel No. 5 называется именно так, а предыдущих номеров нет. Также вы можете узнать, почему Louis Vuitton нельзя купить на распродаже.

Больше интересных статей на тему моды публикуется на Facebook-странице журнала Fashion Illiteracy.

Прокрутить вверх